Ta strona wykorzystuje cookies
Używamy plików cookie, aby zapewnić funkcjonalność naszych stron internetowych, spersonalizować funkcję dla Twojej wygody, aby zapewnić funkcje mediów społecznościowych i zestawić statystyki dostępu. Do udostępniania informacji o korzystaniu z naszej witryny naszym mediom społecznościowym i partnerom reklamowym można stosować różne techniki. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z naszą polityką prywatności.Tutaj dowiesz się więcej o naszej polityce prywatności.
Dowiedz się więcej
Necessary cookies provide basic functions of our website. Without these cookies you cannot use e.g. shop functions or logins. The website will therefore not function properly without these cookies.
| name | Hosts | description | Procedure | type |
|---|---|---|---|---|
| dv_t3_consent_management | Matthies.comSaves your cookie and tracking settings If you delete this cookie, you will have to set the settings again. | .1 year | HTTP | |
| activeCartName | Matthies | Saves shopping cart information | Close the browser | HTTP |
| activeCartId | Matthies | Saves shopping cart information | Close the browser | HTTP |
| hide-katy-renovation-notice | Matthies | remembers if certain messages have already been displayed | 6 months | HTTP |
Dowiedz się więcej
Diese Cookies sorgen ggf. dafür, dass in Statistiken gesammelt wird, welche Seiten Sie besucht haben und wofür Sie sich interessieren. Das dient dazu, Ihnen z.B. passende Werbung anzuzeigen. Diese Statistiken wirken ggf. auch über diese Webseite hinaus. Genaue Angaben finden Sie unter „Mehr dazu..“
| Name | Hosts | Beschreibung | Ablauf | Typ |
|---|---|---|---|---|
| mietkauf | Matthies | zählt Aufrufe der Mitkaufseiten | 6 Monate | HTTP |
Dowiedz się więcej
To play videos, please activate ″external media″ in the cookie settings.
Wybrany pojazd
BMW
C1 200, 0192, 2004, C1, 1, 18 PS, 13 kW
| Model | BMW C1 200 |
| Producent | BMW |
| Nazwa / opis | C1 |
| Pojemność | 200 |
| Nazwa 2 | |
| Nazwa handlowa | |
| Rocznik | 2004 |
| Moc | 18 PS, 13 kW |
| Początkowy nr VIN | |
| Końcowy nr VIN |
- <<≪ Pokaż wcześniejszy rocznik>>Pokaż późniejszy rocznik ≫
| |||||
| 58 Znalezione towary nieprzypisanych do wybranego modelu pojazdu. Zobacz wszystkie
|
Akumulator żelowy JMT YB14L-A2
Nr kat.: 707.40.73 
Zaznacz, aby porównać
| Dane techniczne: | |
|---|---|
| Napięcie | : 12V |
| Pojemność | : 14 Ah |
| Wersja / Typ | : Żelowe (GEL) Bezobsługowe (MF) |
| Aktywowany | : TAK |
| Prąd rozruchu CCA deklarowany przez producenta | : 180 A |
| Standard / Norma testu | : SAE |
| Długość | : 134 mm |
| Szerokość | : 89 mm |
| Wysokość | : 166 mm |
| Ciężar (z elektrolitem) | : 4.4 kg |
| Elektrolit w zestawie | : NIE |
| Mocowanie przewodów | : Od góry Od przodu |
| Pozycja klemy dodatniej | : Przód-prawa |
| Pozycja klemy ujemnej | : Przód-lewa |
| Odpowietrzenie | : Brak |
| Producent | : JMT |
Alternatywnie: Yuasa 7070345, 3075, 6- ON 9081
Cena detal: -
z VAT plus Versand
Akumulator standardowy Yuasa Yumicron YB14L-A2
Nr kat.: 707.03.45
Zaznacz, aby porównać
| Dane techniczne: | |
|---|---|
| Napięcie | : 12V |
| Pojemność | : 14 Ah |
| Pojemność | : 168 Wh |
| Wersja / Typ | : Standardowe |
| Aktywowany | : NIE |
| Prąd rozruchu CCA deklarowany przez producenta | : 190 A |
| Standard / Norma testu | : SAE |
| Prąd rozruchu (norma SAE) według wskazań testera JMP | : 220 A |
| Prąd rozruchu (norma DIN) według wskazań testera JMP | : 205 A |
| Prąd rozruchu (norma EN) według wskazań testera JMP | : 125 A |
| Długość | : 136 mm |
| Szerokość | : 91 mm |
| Wysokość | : 168 mm |
| Ciężar (z elektrolitem) | : 4.6 kg |
| Elektrolit w zestawie | : NIE |
| Ilość elektrolitu | : 0.9 l |
| Mocowanie przewodów | : Od góry |
| Pozycja klemy dodatniej | : Przód-prawa |
| Pozycja klemy ujemnej | : Przód-lewa |
| Odpowietrzenie | : Lewy |
| Producent | : Yuasa |
Alternatywnie: JMT 7073075, 4073, 6- ON 9081
Cena detal: -
z VAT plus Versand
Akumulator litowo-jonowy Skyrich LTM14BL
Nr kat.: 707.01.33
Zaznacz, aby porównać
| Dane techniczne: | |
|---|---|
| Napięcie | : 12V |
| Pojemność | : 4 Ah |
| Pojemność | : 48 Wh |
| Wersja / Typ | : Litowo-jonowe (LiFePO4) Bezobsługowe (MF) |
| Aktywowany | : TAK |
| Prąd rozruchu CCA deklarowany przez producenta | : 240 A |
| Długość | : 134 mm |
| Szerokość | : 65 mm |
| Wysokość | : 92 mm |
| Ciężar (z elektrolitem) | : 0.9 kg |
| Elektrolit w zestawie | : NIE |
| Mocowanie przewodów | : Od góry Od przodu |
| Pozycja klemy dodatniej | : Przód-prawa |
| Pozycja klemy ujemnej | : Przód-lewa |
| Odpowietrzenie | : Brak |
| Producent | : Skyrich |
Li- Ion z wskaźnikiem i zabezpieczeniem przeładowania
Cena detal: -
z VAT plus Versand
H302
Szkodliwy w przypadku połknięcia.
H335
Może podrażniać drogi oddechowe.
H314
Powoduje poważne podrażnienia skóry i poważne uszkodzenie oczu.
H372
Powoduje uszkodzenie narządów (podać wszystkie narządy, których to dotyczy) poprzez długotrwałe lub powtarzane narażenie (podać drogę narażenia, jeżeli definitywnie udowodniono, że inna droga narażenia nie powoduje zagrożenia).
H350i
Wdychanie może powodować raka.
×
Ostrzeżenia o zagrożeniach
H302
Szkodliwy w przypadku połknięcia.
H335
Może podrażniać drogi oddechowe.
H314
Powoduje poważne podrażnienia skóry i poważne uszkodzenie oczu.
H372
Powoduje uszkodzenie narządów (podać wszystkie narządy, których to dotyczy) poprzez długotrwałe lub powtarzane narażenie (podać drogę narażenia, jeżeli definitywnie udowodniono, że inna droga narażenia nie powoduje zagrożenia).
H350i
Wdychanie może powodować raka.
Akumulator litowo-jonowy JMT JMT14BL-FP
Nr kat.: 707.02.14
Zaznacz, aby porównać
| Dane techniczne: | |
|---|---|
| Napięcie | : 12V |
| Pojemność | : 4 Ah |
| Pojemność | : 48 Wh |
| Wersja / Typ | : Litowo-jonowe (LiFePO4) |
| Aktywowany | : TAK |
| Prąd rozruchu CCA deklarowany przez producenta | : 280 A |
| Standard / Norma testu | : SAE |
| Długość | : 134 mm |
| Szerokość | : 65 mm |
| Wysokość | : 93 mm |
| Ciężar (z elektrolitem) | : 1.1 kg |
| Mocowanie przewodów | : Od góry Od przodu |
| Pozycja klemy dodatniej | : Przód-prawa |
| Pozycja klemy ujemnej | : Przód-lewa |
| Producent | : JMT |
Li- Ion z wskaźnikiem wodoodporny
Cena detal: -
z VAT plus Versand
Olej do teleskopów Motul Fork Oil 5W Factory Line 1L Syntetyczny
Nr kat.: 714.02.66
Zaznacz, aby porównać
| Dane techniczne: | |
|---|---|
| Przeznaczenie | : Zawieszenia przednie |
| Lepkość | : 5W |
| Producent | : Motul |
| Jakość | : Syntetyczne |
| Opakowanie | : 1 L |
syntetyczny FORK OIL FL LIGHT
Cena detal: -
Cena za litr: -
Cena za litr: -
z VAT plus Versand
H304
Połknięcie i dostanie się przez drogi oddechowe może grozić śmiercią.
H412
Działa szkodliwie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki.
×
Ostrzeżenia o zagrożeniach
H304
Połknięcie i dostanie się przez drogi oddechowe może grozić śmiercią.
H412
Działa szkodliwie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki.
Instrukcje bezpieczeństwa
P101
W razie konieczności zasięgnięcia porady lekarza należy przygotować pojemnik lub etykietę.
P102
Trzymać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
P273
Unikać uwolnienia do środowiska.
P331
NIE prowokować wymiotów.
P501
Zawartość / pojemnik usuwać do...
P301+P310
W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: Natychmiast skontaktować się z Toksykologią / lekarzem /….
Dodatek do płynów chłodzących Motul MoCool 500 ml
Nr kat.: 714.00.41
Zaznacz, aby porównać
| Dane techniczne: | |
|---|---|
| Producent | : Motul |
| Nazwa / opis | : MoCool |
| Kolor | : Fioletowy |
| Ready-Mix | : NIE |
| Opakowanie | : 0.5 L |
koncentrat
Cena detal: -
Cena za litr: -
Cena za litr: -
z VAT plus Versand
H361d
Podejrzewa się, że uszkadza nienarodzone dziecko.
×
Ostrzeżenia o zagrożeniach
H361d
Podejrzewa się, że uszkadza nienarodzone dziecko.
Instrukcje bezpieczeństwa
P101
W razie konieczności zasięgnięcia porady lekarza należy przygotować pojemnik lub etykietę.
P280
Nosić rękawice ochronne / odzież ochronną / ochronę oczu / ochronę twarzy / ochronę słuchu /….
P102
Trzymać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
P501
Zawartość / pojemnik usuwać do...
P308+P313
W przypadku narażenia lub styczności:
Płyn chłodzący Motul Motocool Expert -37C 20L
Nr kat.: 714.02.71
Zaznacz, aby porównać
| Dane techniczne: | |
|---|---|
| Producent | : Motul |
| Nazwa / opis | : Motocool Expert |
| Kolor | : Żółty |
| Ready-Mix | : TAK |
| Dopuszczenia / Atesty producenta | : AFNOR NFR 15-601 ASTM D3306 / D4656 BS 6580 JIS K2234 KSM 2142 SAE J 1034 |
| Opakowanie | : 20 L |
żółty
Cena detal: -
Cena za litr: -
Cena za litr: -
z VAT plus Versand
H373
Może powodować uszkodzenie narządów (wymienić wszystkie dotknięte narządy) poprzez długotrwałe lub powtarzane narażenie (podać drogę narażenia, jeżeli definitywnie udowodniono, że inne drogi narażenia nie powodują takiego zagrożenia).
×
Ostrzeżenia o zagrożeniach
H373
Może powodować uszkodzenie narządów (wymienić wszystkie dotknięte narządy) poprzez długotrwałe lub powtarzane narażenie (podać drogę narażenia, jeżeli definitywnie udowodniono, że inne drogi narażenia nie powodują takiego zagrożenia).
Instrukcje bezpieczeństwa
P101
W razie konieczności zasięgnięcia porady lekarza należy przygotować pojemnik lub etykietę.
P102
Trzymać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
P314
Jeśli źle się poczujesz, zasięgnij porady / pomocy lekarza.
P501
Zawartość / pojemnik usuwać do...
Płyn chłodzący Motul Motocool Factory Line 1L
Nr kat.: 714.02.72
Zaznacz, aby porównać
| Dane techniczne: | |
|---|---|
| Producent | : Motul |
| Nazwa / opis | : Motocool Factory |
| Kolor | : Czerwony |
| Ready-Mix | : TAK |
| Opakowanie | : 1 L |
czerwony
Cena detal: -
Cena za litr: -
Cena za litr: -
z VAT plus Versand
H373
Może powodować uszkodzenie narządów (wymienić wszystkie dotknięte narządy) poprzez długotrwałe lub powtarzane narażenie (podać drogę narażenia, jeżeli definitywnie udowodniono, że inne drogi narażenia nie powodują takiego zagrożenia).
×
Ostrzeżenia o zagrożeniach
H373
Może powodować uszkodzenie narządów (wymienić wszystkie dotknięte narządy) poprzez długotrwałe lub powtarzane narażenie (podać drogę narażenia, jeżeli definitywnie udowodniono, że inne drogi narażenia nie powodują takiego zagrożenia).
Instrukcje bezpieczeństwa
P101
W razie konieczności zasięgnięcia porady lekarza należy przygotować pojemnik lub etykietę.
P102
Trzymać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
P314
Jeśli źle się poczujesz, zasięgnij porady / pomocy lekarza.
P501
Zawartość / pojemnik usuwać do...
Płyn chłodzący Motul Motocool Expert Hybrid Tech 1L
Nr kat.: 714.06.30
Zaznacz, aby porównać
| Dane techniczne: | |
|---|---|
| Producent | : Motul |
| Nazwa / opis | : Motocool Expert |
| Kolor | : Żółty |
| Ready-Mix | : TAK |
| Dopuszczenia / Atesty producenta | : AFNOR NFR 15-601 ASTM D3306 / D4656 BS 6580 JIS K2234 KSM 2142 SAE J 1 |
| Opakowanie | : 1 L |
żółty
Cena detal: -
Cena za litr: -
Cena za litr: -
z VAT plus Versand
H373
Może powodować uszkodzenie narządów (wymienić wszystkie dotknięte narządy) poprzez długotrwałe lub powtarzane narażenie (podać drogę narażenia, jeżeli definitywnie udowodniono, że inne drogi narażenia nie powodują takiego zagrożenia).
×
Ostrzeżenia o zagrożeniach
H373
Może powodować uszkodzenie narządów (wymienić wszystkie dotknięte narządy) poprzez długotrwałe lub powtarzane narażenie (podać drogę narażenia, jeżeli definitywnie udowodniono, że inne drogi narażenia nie powodują takiego zagrożenia).
Instrukcje bezpieczeństwa
P101
W razie konieczności zasięgnięcia porady lekarza należy przygotować pojemnik lub etykietę.
P102
Trzymać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
P314
Jeśli źle się poczujesz, zasięgnij porady / pomocy lekarza.
P501
Zawartość / pojemnik usuwać do...
Świeca zapłonowa NGK CR8EB [7784]
Nr kat.: 708.54.67
Połączenie górne SAE stałe, Alternatywnie: 7084676
Cena detal: -
z VAT plus Versand
Świeca zapłonowa NGK CR8EIX [4218]
Nr kat.: 708.57.07
Połączenie górne SAE odkręcane, Alternatywnie: 7084676
Cena detal: -
z VAT plus Versand
BULB 12V21W BA15S JMP
Nr kat.: 159.03.31
Zaznacz, aby porównać
| Informacja dla konkretnego pojazdu |
|---|
| przód |
| Dane techniczne: | |
|---|---|
| Napięcie | : 12V |
| Typ | : Standardowe |
| Typ złącza / trzonek | : Ba15s |
| Moc | : 21 W |
| Kolor | : Biały |
| Charakterystyka światła | : Standardowe |
| Rodzaj żarnika | : 1-włóknowy |
| Longlife | : NIE |
| Wzmacniane | : NIE |
| Producent | : JMP |
| Halogen | : NIE |
| Opakowanie: blister | : NIE |
ID 1592021
Cena detal: -
z VAT plus Versand
BULB 12V21W BA15S OSRAM
Nr kat.: 159.03.68
Zaznacz, aby porównać
| Informacja dla konkretnego pojazdu |
|---|
| przód |
| Dane techniczne: | |
|---|---|
| Napięcie | : 12V |
| Typ | : Standardowe |
| Typ złącza / trzonek | : Ba15s |
| Moc | : 21 W |
| Kolor | : Biały |
| Charakterystyka światła | : Standardowe |
| Rodzaj żarnika | : 1-włóknowy |
| Longlife | : NIE |
| Wzmacniane | : NIE |
| Producent | : Osram |
| Halogen | : NIE |
| Długość | : 52.5 mm |
| Średnica | : 26.5 mm |
| Jasność | : 460 lm |
| Norma homologacyjna | : E1 |
| Opakowanie: blister | : TAK |
2 BLI JMP 1590127
Cena detal: -
z VAT plus Versand
BULB 12V21W BA15S YELLOW
Nr kat.: 159.04.08
Zaznacz, aby porównać
| Informacja dla konkretnego pojazdu |
|---|
| przód |
| Dane techniczne: | |
|---|---|
| Napięcie | : 12V |
| Typ | : Standardowe |
| Typ złącza / trzonek | : Ba15s |
| Moc | : 21 W |
| Kolor | : Pomarańczowy |
| Charakterystyka światła | : Standardowe |
| Rodzaj żarnika | : 1-włóknowy |
| Longlife | : NIE |
| Wzmacniane | : NIE |
| Producent | : Bosch |
| Halogen | : NIE |
| Długość | : 45 mm |
| Średnica | : 26.5 mm |
| Opakowanie: blister | : NIE |
Cena detal: -
z VAT plus Versand
Żarówka JMP 12V 60/55W H4 (1 szt.)
Nr kat.: 159.00.92
Zaznacz, aby porównać
| Dane techniczne: | |
|---|---|
| Napięcie | : 12V |
| Typ | : Standardowe |
| Typ złącza / trzonek | : H4 (P43t) |
| Moc | : 60/55 W |
| Kolor | : Biały |
| Charakterystyka światła | : Standardowe |
| Rodzaj żarnika | : 2-włóknowy |
| Longlife | : NIE |
| Wzmacniane | : NIE |
| Producent | : JMP |
| Halogen | : TAK |
| Norma homologacyjna | : ECE E1 R37 |
| Opakowanie: blister | : NIE |
Premium: 1591403
Cena detal: -
z VAT plus Versand
Żarówka JMP 12V 60/55W H4 (1 szt.)
Nr kat.: 159.01.24
Zaznacz, aby porównać
| Dane techniczne: | |
|---|---|
| Napięcie | : 12V |
| Typ | : Standardowe |
| Typ złącza / trzonek | : H4 (P43t) |
| Moc | : 60/55 W |
| Kolor | : Biały |
| Charakterystyka światła | : Standardowe |
| Rodzaj żarnika | : 2-włóknowy |
| Longlife | : NIE |
| Wzmacniane | : NIE |
| Producent | : JMP |
| Halogen | : TAK |
| Norma homologacyjna | : ECE E1 R37 |
| Opakowanie: blister | : TAK |
Premium: 1597772
Cena detal: -
z VAT plus Versand
Żarówka JMP 12V 60/55W H4+90% (1 szt.)
Nr kat.: 159.01.47
Zaznacz, aby porównać
| Dane techniczne: | |
|---|---|
| Napięcie | : 12V |
| Typ | : Standardowe |
| Typ złącza / trzonek | : H4 (P43t) |
| Moc | : 60/55 W |
| Kolor | : Biały |
| Charakterystyka światła | : +90% |
| Rodzaj żarnika | : 2-włóknowy |
| Longlife | : NIE |
| Wzmacniane | : TAK |
| Producent | : JMP |
| Halogen | : TAK |
| Norma homologacyjna | : ECE E1 R37 |
| Opakowanie: blister | : NIE |
Cena detal: -
z VAT plus Versand
Zestaw podkładek uszczelniających (355 szt.)
Nr kat.: 455.38.65
Zaznacz, aby porównać
| Dane techniczne: | |
|---|---|
| Zestaw | : TAK |
| Średnica wewn. | : 11 12 13 14 14.5 15 16 16.7 18 22 22.7 26 mm |
| Średnica zewn. | : 15.5 17 17.5 18 20 22 22.4 22.5 24 27 29 30 32 mm |
| Wysokość | : 1.5 2 2.5 3 mm |
| Materiał | : Aluminium Miedź Nylon Stal z gumą |
| Budowa, kształt | : A-Form C-Form Zgięte O-Ring |
| Odporne na benzynę | : TAK |
| Odporne na oleje | : TAK |
Cena detal: -
z VAT plus Versand
SEAL RING OELABLASSS ID
Nr kat.: 455.43.20
Zaznacz, aby porównać
| Dane techniczne: | |
|---|---|
| Zestaw | : NIE |
| Średnica wewn. | : 16 mm |
| Średnica zewn. | : 22 mm |
| Wysokość | : 1.5 mm |
| Materiał | : Miedź |
| Budowa, kształt | : A-Form |
| Odporne na benzynę | : TAK |
| Odporne na oleje | : TAK |
BLI 1 PCS ALTN 4570070
Cena detal: -
z VAT plus Versand
Podkładka uszczelniająca miedziana 16x22x1,5mm
Nr kat.: 457.00.70
Zaznacz, aby porównać
| Dane techniczne: | |
|---|---|
| Zestaw | : NIE |
| Średnica wewn. | : 16 mm |
| Średnica zewn. | : 22 mm |
| Wysokość | : 1.5 mm |
| Materiał | : Miedź |
| Budowa, kształt | : Płaskie |
| Odporne na benzynę | : TAK |
| Odporne na oleje | : TAK |
Cena detal: -
z VAT plus Versand
Podkładka uszczelniająca miedziana 16x22x1,5mm (1 szt.)
Nr kat.: 459.22.42
Zaznacz, aby porównać
| Dane techniczne: | |
|---|---|
| Zestaw | : NIE |
| Średnica wewn. | : 16 mm |
| Średnica zewn. | : 22 mm |
| Wysokość | : 1.5 mm |
| Materiał | : Miedź |
| Budowa, kształt | : Płaskie |
| Odporne na benzynę | : TAK |
| Odporne na oleje | : TAK |
Alternatywnie: 4790110
Cena detal: -
z VAT plus Versand
Zestaw podkładek uszczelniających (355 szt.)
Nr kat.: 455.38.65
Zaznacz, aby porównać
| Dane techniczne: | |
|---|---|
| Zestaw | : TAK |
| Średnica wewn. | : 11 12 13 14 14.5 15 16 16.7 18 22 22.7 26 mm |
| Średnica zewn. | : 15.5 17 17.5 18 20 22 22.4 22.5 24 27 29 30 32 mm |
| Wysokość | : 1.5 2 2.5 3 mm |
| Materiał | : Aluminium Miedź Nylon Stal z gumą |
| Budowa, kształt | : A-Form C-Form Zgięte O-Ring |
| Odporne na benzynę | : TAK |
| Odporne na oleje | : TAK |
Cena detal: -
z VAT plus Versand
Zestaw podkładek uszczelniających (355 szt.)
Nr kat.: 455.38.65
Zaznacz, aby porównać
| Dane techniczne: | |
|---|---|
| Zestaw | : TAK |
| Średnica wewn. | : 11 12 13 14 14.5 15 16 16.7 18 22 22.7 26 mm |
| Średnica zewn. | : 15.5 17 17.5 18 20 22 22.4 22.5 24 27 29 30 32 mm |
| Wysokość | : 1.5 2 2.5 3 mm |
| Materiał | : Aluminium Miedź Nylon Stal z gumą |
| Budowa, kształt | : A-Form C-Form Zgięte O-Ring |
| Odporne na benzynę | : TAK |
| Odporne na oleje | : TAK |
Cena detal: -
z VAT plus Versand
Podkładka uszczelniająca aluminiowa 16x22x1,5mm (100 szt.)
Nr kat.: 459.31.58
Zaznacz, aby porównać
| Dane techniczne: | |
|---|---|
| Zestaw | : NIE |
| Średnica wewn. | : 16 mm |
| Średnica zewn. | : 22 mm |
| Wysokość | : 1.5 mm |
| Materiał | : Aluminium |
| Budowa, kształt | : Płaskie |
| Odporne na benzynę | : TAK |
| Odporne na oleje | : TAK |
100 PIECES
Cena detal: -
z VAT plus Versand
Wysyłka i płatność | Regulaminy | Kontakt | Informacje dla klienta | Ochrona danych osobowych | Dane firmy | информация "Най-ниска цена"
2.0.0 | 2016 Matthies GmbH & Co KG
Informacja o strefie czasowej
03.08.2025 04:28Proszę wypełnić pola zaznaczone na czerwono!