Retour au texte traduit Cliquez iciYSS Eco Line Stoßdämpfer – funktional, präzise & wirtschaftlich
Die Eco Line Serie von YSS steht für solide, Gas-emulsionsgedämpfte Stoßdämpfer – entwickelt als kostengünstiger Ersatz für Originalkomponenten bei Rollern, Retro- & Modern-Bikes sowie vielen Leichtmotorrädern. Sie kombinieren einfache Technik mit bewährter Qualität.
Serienmerkmale:
· Gas-Emulsions-Technologie: sorgt für konstante Dämpfung und Zuverlässigkeit
· 30 mm Kolbendurchmesser, 12 mm Schaft – solide Dimensionierung
· Gehäuse aus Aluminium, robust und Zuverlässig
· Fahrzeugspezifische Ausführung – einfacher Einbau ohne zusätzliche Anpassungen
· Einstellwerkzeug im Lieferumfang enthalten
Die YSS Eco Line Stoßdämpfer sind ideal für den täglichen Einsatz, bieten verlässliche Performance zum attraktiven Preis
Hinweis:
· Federvorspannung stufenlos einstellbar (Arretierung über Gewindestift).
Ceci est une traduction automatique. Cliquez ici pour le texte original en AllemandAmortisseurs YSS Eco Line - fonctionnels, précis & économiques
La série Eco Line d'YSS est synonyme d'amortisseurs solides à émulsion de gaz - développés pour remplacer de manière économique les composants d'origine sur les scooters, les motos rétro & modernes ainsi que sur de nombreuses motos légères. Ils combinent une technique simple et une qualité éprouvée.
Caractéristiques de série :
- Technologie à émulsion de gaz : assure un amortissement constant et une fiabilité
- diamètre du piston de 30 mm, tige de 12 mm - dimensionnement solide
- boîtier en aluminium, robuste et fiable
- conception spécifique au véhicule - montage facile sans adaptations supplémentaires
- Outil de réglage inclus dans la livraison
Les amortisseurs YSS Eco Line sont idéaux pour une utilisation quotidienne et offrent des performances fiables à un prix attractif.
Remarque :
- Précharge du ressort réglable en continu (blocage par vis sans tête).